0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
Sokong dengan like dan share :)

1
00:01:11,969 --> 00:01:14,819
Wah, ini nampak sedap

2
00:01:31,400 --> 00:01:32,480
SungJun

3
00:01:32,620 --> 00:01:36,050
Saya sentiasa kelihatan sangat gembira
setiap kali saya makan makanan awak

4
00:01:37,049 --> 00:01:39,079
Hei, anda menggunakan cendawan pyogo mentah?

5
00:01:39,079 --> 00:01:41,969
Tidak, saya menggunakan yang telah dikeringkan selepas mencucinya

6
00:01:42,250 --> 00:01:44,260
Menggunakan cendawan kering
lebih baik daripada mentah

7
00:01:44,280 --> 00:01:46,469
Kerana ia berbau
kehidupan dan mereka kenyal

8
00:01:47,969 --> 00:01:49,739
awak betul

9
00:01:50,170 --> 00:01:52,680
Saya tidak pernah tahu
Cendawan Pyogo dikeringkan dan menjadi kenyal

10
00:01:54,340 --> 00:01:58,049
Terdapat makanan yang lazat di hadapan anda dan...
Adakah anda menghargai kedua-duanya?

11
00:01:58,280 --> 00:02:00,079
Makan sebelum sejuk!

12
00:02:00,140 --> 00:02:01,680
Dah, jom makan!

13
00:02:13,139 --> 00:02:14,419
Hai Kwangsu

14
00:02:14,419 --> 00:02:15,599
Hello

15
00:02:15,680 --> 00:02:16,620
Anda di sini! Ia adalah suatu ketika dahulu!

16
00:02:17,280 --> 00:02:20,000
-Adakah anda di sini? Hari yang sukar, bukan?
-Tiada masalah, baik

17
00:02:21,849 --> 00:02:24,879
Tidakkah anda tahu bahawa PDA tidak dibenarkan di sini?

18
00:02:24,879 --> 00:02:27,769
Awak patut fikir kita orang tanpa
teman lelaki (lelaki) atau teman wanita (perempuan)

19
00:02:28,110 --> 00:02:29,450
Betulkah saya, Sung Jun?

20
00:02:29,449 --> 00:02:31,449
Saya tidak kisah

21
00:02:48,650 --> 00:02:49,480
Tada!

22
00:02:49,479 --> 00:02:51,479
Apakah itu?

23
00:02:51,479 --> 00:02:52,819
Cuba hidu baunya

24
00:02:55,479 --> 00:02:57,139
Baunya sedap kan?
-Ya

25
00:02:57,139 --> 00:02:59,019
Adakah anda tahu maksud di sebalik kelopak ini?

26
00:02:59,020 --> 00:03:00,020
Apakah itu?

27
00:03:01,250 --> 00:03:03,169
Maksudnya, "tolong fikirkan saya..."

28
00:03:06,169 --> 00:03:09,799
Saya melihat anda dari ini

29
00:03:09,800 --> 00:03:12,080
seperti sentiasa terapung di sekelilingnya

30
00:03:13,509 --> 00:03:16,250
Terima kasih kawan

31
00:03:16,710 --> 00:03:19,879
Jinju makan makanan yang diingini juga

32
00:03:19,879 --> 00:03:22,479
Dengan senang hati
Suruh dia datang lebih kerap

33
00:03:23,879 --> 00:03:25,599
Adakah anda benar-benar menyukainya?

34
00:03:29,599 --> 00:03:31,539
Bilakah anda akan memberitahu Sung Jun jika anda mencintainya?

35
00:03:31,539 --> 00:03:32,969
Hei, dia akan mendengar kita

36
00:03:32,969 --> 00:03:34,969
Jadi bagaimana jika dia boleh?

37
00:03:36,740 --> 00:03:40,370
Awak dah kenal Sujin
bekerja di sini selama setahun?

38
00:03:41,849 --> 00:03:44,909
Tidak sukar untuk berpura-pura seperti
Awak tak tahu ke dia ada perasaan pada awak?

39
00:03:44,909 --> 00:03:47,419
Apa, awak juga? Awak tahu saya tidak-

40
00:03:47,419 --> 00:03:48,489
apa? apa apa? Sung June?

41
00:03:48,520 --> 00:03:50,420
apa yang awak cakap ni
sambil memandang kami?

42
00:03:50,419 --> 00:03:53,479
Jangan risau
tak apa

43
00:03:55,310 --> 00:03:57,819
Apa yang kena dengan awak?

44
00:03:58,169 --> 00:03:59,309
Saya tidak tahu tentang itu

45
00:03:59,310 --> 00:04:00,280
Hah? Hah?

46
00:04:06,479 --> 00:04:07,280
Hey Sung June

47
00:04:07,280 --> 00:04:09,849
sudah lewat dan bolehkah kamu membawa Sujin pulang?

48
00:04:10,110 --> 00:04:12,400
Hei, kenapa awak buat ini?

49
00:04:13,879 --> 00:04:17,019
Dia betul, bawa Sung Jun pulang

50
00:04:17,019 --> 00:04:18,669
Seram untuk perempuan berjalan
sendirian pada waktu malam! Bawa dia pulang!

51
00:04:18,689 --> 00:04:19,529
Kami mempunyai tempat lain untuk pergi

52
00:04:20,019 --> 00:04:21,449
Kami pergi dulu

53
00:04:25,689 --> 00:04:28,120
Saya akan bawa awak pulang

54
00:04:36,170 --> 00:04:37,680
Awas!

55
00:04:47,050 --> 00:04:49,360
Ah - comelnya tengok awak malu macam tu

56
00:04:49,360 --> 00:04:51,080
Berhenti mengusik

57
00:04:52,930 --> 00:04:53,780
SungJun

58
00:04:54,740 --> 00:04:57,079
) Jangan senyum macam tu pada perempuan lain!

59
00:04:58,629 --> 00:05:00,259
Saya akan cemburu!

60
00:05:02,689 --> 00:05:04,250
Saya boleh pergi dari sini sendiri!

61
00:05:04,629 --> 00:05:06,060
terima kasih! Semoga awak selamat pulang

62
00:05:09,930 --> 00:05:13,319
Tidak sukar untuk berpura-pura seperti
Awak tak tahu ke dia ada perasaan pada awak?

63
00:05:30,759 --> 00:05:32,730
Cuaca baik

64
00:05:34,389 --> 00:05:36,659
Hari seperti ini dimaksudkan untuk tarikh

65
00:05:38,009 --> 00:05:39,730
Apa pendapat awak Jinju?

66
00:05:40,930 --> 00:05:42,910
Sujin, adakah sesuatu yang baik berlaku kepada awak?

67
00:05:43,850 --> 00:05:44,740
Tidak!

68
00:05:46,709 --> 00:05:47,250
saya nampak...

69
00:05:47,779 --> 00:05:48,919
Awak berlagak agak pelik hari ini

70
00:05:49,649 --> 00:05:50,939
tiada apa yang berlaku di antara
Awak dua semalam?

71
00:05:52,089 --> 00:05:53,319
N, ada!
-Tiada apa-apa

72
00:05:55,120 --> 00:05:59,230
Hei, anda tahu itu lebih mencurigakan
apabila kamu berdua menafikannya

73
00:05:59,480 --> 00:06:01,240
Apa yang boleh berlaku?

74
00: 06: 02.769 -> 00: 06: 05.189
Hei, tapi kita pernah akan
mpergi bersama?

75
00: 06: 06.060 -> 00: 06: 07.620
Aku yang lain kerja paruh waktu
teman mengatakan kepada Aku mereka

76
00: 06: 07.649 -> 00: 06: 09.179
memiliki satu, mereka bahkan
melakukan perjalanan bersama-sama

77
00: 06: 09.420 -> 00: 06: 10.259
MT?

78
00: 06: 11,000 -> 00: 06: 13.959
Jika kita melakukan kumpul-kumpul
mengapa kita tidak pergi glamping?

79
00: 06: 14.149 -> 00: 06: 16.839
Aku belum pernah dan Aku selalu ingin

80
00:06:17,220 --> 00:06:18,130
Tidak? Tidak?

81
00:06:18,209 --> 00:06:19,839
Ini tidak boleh dilakukan?

82
00:06:20,600 --> 00:06:22,300
Sungjun, mari kita pergi, mari kita pergi!

83
00:06:22,389 --> 00:06:23,969
Kita patut pergi melancong jika
Anda mahu menolak kami!

84
00:06:24,050 --> 00:06:27,199
Mengambil perjalanan mengikut laluan ini
boleh menggalakkan kita lebih lagi

85
00:06:27,459 --> 00:06:30,479
Saya tidak boleh meninggalkan tempat kosong

86
00:06:30,879 --> 00:06:32,370
Jika anda mahu, saya akan membenarkan anda mengambil masa beberapa hari

87
00:06:32,399 --> 00:06:33,750
pergi dan anda boleh keluar dengan rakan anda

88
00:06:35,360 --> 00:06:37,220
Ia tidak menyeronokkan tanpa anda

89
00:06:38,209 --> 00:06:40,219
OK

90
00:06:40,680 --> 00:06:42,319
Anda ketagih bekerja

91
00:06:42,319 --> 00:06:43,529
Tidak tahu apa-apa selain memasak

92
00:07:03,600 --> 00:07:04,860
Adakah anda buka sekarang?

93
00:07:05,860 --> 00:07:07,160
Tentu saja! Masuklah

94
00: 07: 41.509 -> 00: 07: 44.480
Memasak Aku hidangan tunggal terbaik Kamu
yang tidak pada menu

95
00: 07: 46.360 -> 00: 07: 49.800
Apakah ada makanan
Kamu tidak bisa makan atau alergi terhadap?

96
00: 07: 51.110 -> 00: 07: 53.430
Tidak! Hanya membuatnya lezat silakan

97
00: 09: 07.049 -> 00: 09: 08.059
Eoseon

98
00: 09: 08.960 -> 00: 09: 10.450
Ini adalah makanan istana dengan
berbagai sayuran ikan di iris tipis

99
00: 09: 10.450 -> 00: 09: 13.270
dan ia memerlukan lebih banyak tangan daripada yang kelihatan

100
00:09:13,789 --> 00:09:16,039
Rasa yang berbeza bagaimana

101
00:09:17,000 --> 00:09:19,419
ikan masak banyak juga

102
00:09:29,929 --> 00:09:32,919
Saya harap ini sesuai dengan anda, Bon Appetite

103
00:09:39,309 --> 00:09:40,179
Sungjun, hidangan apa itu?

104
00:09:41,080 --> 00:09:42,200
Saya tidak pernah melihatnya
sebelum ini

105
00:09:43,379 --> 00:09:44,789
Apakah keistimewaan bekerja?

106
00:09:45,549 --> 00:09:47,129
Saya mendapati diri saya melihat tangan orang

107
00:09:47,929 --> 00:09:49,329
Saya melihat dia dan

108
00:09:50,049 --> 00:09:51,209
kuku dia mewah

109
00:09:53,429 --> 00:09:56,899
Jadi saya fikir,
dia mungkin tidak suka biasa

110
00:09:58,549 --> 00:10:00,359
Lihat sahaja Eoseon
mungkin tidak kelihatan begitu luar biasa

111
00:10:00,789 --> 00:10:04,949
tetapi apabila anda merasakan ia benar-benar ada
rasa mewah dan canggih

112
00:10:06,210 --> 00:10:07,840
Itu sangat hebat

113
00:10:39,490 --> 00:10:40,610
Berapa kosnya?

114
00:10:42,789 --> 00:10:44,039
300 ribu won!

115
00:10:54,470 --> 00:10:55,410
Makanan yang sedap

116
00:11:05,440 --> 00:11:07,340
Adakah anda melihat kereta itu? Ini gurauan

117
00:11:07,519 --> 00:11:08,799
Lihat sahaja kereta dan pakaiannya

118
00:11:12,049 --> 00:11:16,049
dia mungkin bukan pelancong
rasa macam dia

119
00:11:16,970 --> 00:11:18,230
Elit

120
00:11:19,070 --> 00:11:20,980
Kalau aku pakai baju macam tu
adakah itu menjadikan saya elit?

121
00:11:21,559 --> 00:11:23,699
Dan minyak wanginya sangat kuat

122
00:11:23,779 --> 00:11:25,230
Bukan gaya saya!

123
00:11:25,320 --> 00:11:27,820
kenapa? Minyak wangi itu berbau harum

124
00:11:28,909 --> 00:11:31,370
Dan mengapa anda meminta 300 ribu won?

125
00:11:33,710 --> 00:11:38,560
Sung Jun menjadikannya istimewa
ia tidak ada dalam menu

126
00:11:38,809 --> 00:11:40,819
Dia tidak pernah melakukan itu untuk Aku sebelum

127
00: 11: 42.919 -> 00: 11: 44.649
Aku akan meminta
lebih tapi aku membantu diriku sendiri

128
00: 11: 47.629 -> 00: 11: 49.620
Mereka mengatakan musuh perempuan adalah perempuan

129
00: 11: 49.740 -> 00: 11: 51.909
Sungjun! Aku tidak bisa membantunya

130
00: 11: 55.379 -> 00: 11: 57.529
Ah! Hanya bersih di sana!